Parece que ainda não traduzimos a página que você está buscando, mas temos conteúdo em português e disponibilizamos suporte em português.
Navegar na central de ajuda em portuguêsEnviar uma solicitação
Com a exceção de colaboradores e usuários externos, e a menos que haja restrições na função de acesso, todos os usuários podem criar novos campos personalizados em pastas, projetos e espaços. Colaboradores e usuários externos não podem criar campos personalizados.
Crie e use campos personalizados para armazenar e acompanhar informações específicas ao seu trabalho em tarefas, pastas, projetos ou espaços.
Acesse uma pasta, projeto ou espaço.
Alterne para a exibição de Tabela.
Clique no sinal + que aparece à direita da tabela.
Insira um título para seu novo campo e clique em Criar um novo campo.
Caso outros usuários da conta já tenham criado campos personalizados com um nome igual e compartilhado eles com você, será possível ver esses campos junto com o nome do criador deles acima da opção Criar um novo campo. Clique em um campo existente para adicioná-lo à pasta, projeto ou espaço atual.
Especifique as propriedades do campo na janela pop-up:
Se necessário, edite o nome do campo.
Escolha o tipo de campo.
Dependendo do tipo de campo personalizado, pode ser necessário especificar propriedades adicionais não mencionadas aqui. Confira Tipos de campos personalizados para saber mais.
Selecione a agregação padrão (disponível exclusivamente para campos personalizados do tipo numérico: número, percentual, moeda e duração).
Selecione onde deseja aplicar seus campos personalizados.
Indique os usuários com os quais deseja compartilhar o campo personalizado.
Clique em Criar.
Selecione uma pasta, projeto ou espaço no painel de navegação esquerdo do espaço de trabalho.
Abra o painel de gerenciamento de campo personalizado.
Clique em +Novo campo.
Insira um título para seu novo campo e clique em Criar um novo campo.
Especifique as propriedades do campo na janela pop-up:
Se necessário, edite o nome do campo.
Escolha o tipo de campo.
Selecione a agregação padrão (disponível exclusivamente para campos personalizados do tipo numérico: número, percentual, moeda e duração).
Selecione onde deseja aplicar seus campos personalizados.
Indique os usuários com os quais deseja compartilhar o campo personalizado.
Clique em Criar.
Após concluir essas etapas, seu campo personalizado será criado e adicionado aos locais que você especificou.
Provavelmente por que você tem permissões limitadas devido à sua função de acesso para a respectiva pasta, projeto ou espaço. Tente criar o campo em um local diferente ou solicite que o indivíduo que compartilhou a pasta, projeto ou espaço com você atualize sua função de acesso.
Colaboradores e usuários externos não podem criar novos campos.