It looks like we don't have the translated page you're looking for, but we do have other content in English and offer support in English.
The Tasks by User Chart is a bar graph that shows a user’s assigned tasks grouped by their status group. Hover over a section of a bar on the graph to see how many tasks are in that status. Each section of the bar graph is colored differently depending on the type of task it represents:
Active tasks are blue.
Overdue tasks are red.
Completed tasks are green.
Cancelled tasks are grey.
Deferred tasks are purple.
Click the chart’s three-dot menu button (located in the upper right-hand corner above the chart).
Select Edit from the drop-down list.
Click the drop-down arrow to the left of Include tasks. Here you'll see options to include tasks assigned to everyone or specific user(s), or created by anyone or specific user(s).
In the Show section, use the checkboxes to the left of each status to either show or hide the data related to that status group.